2013年10月5日土曜日

公権力を悪用して公職を盗んだ破廉恥 寺田稔


2012/12/27
寺田氏、呉市消防局長に直接手渡しか 公選法違反疑惑 中国新聞社
 呉市消防 局長ら同局幹部3人が、衆院選の広島5区で当選した自民党の寺田稔氏の支持者カードを部下に配り、後援会に入会するよう勧誘したとされる問題で、寺田氏本 人が局長に対し、勧誘に使われた支持者カードを局内で手渡したとみられることが26日、捜査関係者への取材で分かった。渡した枚数は100枚以上に上ると いう。
 寺田氏は中国新聞の取材に対し、「局長とは大変親しくしており、顔を会わせた時に支持者カードを渡したことはあると思う」と説明。一方で、今回のカードを自分が直接渡したのかどうかは分からないとした上で「公務員に、部下の勧誘をお願いするはずがない」としている。
 また、呉市消防局は26日、局長と市内の消防署長、同局課長の3人が、広島県警から任意で事情を聴かれたことを認めた。詳細については「捜査中なのでコメントできない」としている。3人は26日は休暇を取った。
  複数の捜査関係者によると、3人は衆院選公示前の10月下旬から11月上旬にかけ、立候補予定だった寺田氏の支持者カードを部下数十人に配り、名前や住所 などを記入するよう後援会への入会を勧誘した疑いが持たれている。県警は近く、3人を公選法違反(公務員の地位利用)の疑いで書類送検する方針でいる。

2012/12/28
呉消防局長ら書類送検 広島県警、公選法違反の疑い 中国新聞

 呉市消防局長ら3人が、衆院選の広島5区で当選した自民党の寺田稔氏の支持者カードを部下に配り、後援会に入会するよう勧誘したとされる問題で、広島県警は28日、局長ら3人を公選法違反(公務員の地位利用)の疑いで書類送検した。
  書類送検されたのは、勝宮章局長(59)と市内の消防署長(59)、同局課長(56)の3人。捜査関係者によると、3人は衆院選公示前の10月下旬から 11月上旬にかけ、立候補を予定していた寺田氏の支持者カードを部下に配り、名前や住所などを記入するよう後援会への入会を勧誘した疑い。
 公選法では、公務員の地位を利用した選挙運動を禁止。後援会への勧誘も禁止行為として明記しており、違反すれば2年以下の禁錮か30万円以下の罰金が科される。
 呉市の小村和年市長は「誠に申し訳なく、市民の皆様に深くおわび申し上げます。事実関係の詳細が把握でき次第、厳正に対処するとともに再発防止に全力で取り組んでいきます」とコメントを出した。

安倍新政権、副大臣・政務官を決定
2012.12.27 20:49 産経MSN
 安倍内閣は27日午後の臨時閣議で、副大臣25人、政務官27人の人事を決めた。財務副大臣に自民党の小渕優子元少子化担当相、外務副大臣に鈴木俊一元環境相を起用。安倍晋三首相が実績と経験などを考慮して人選した。
  東日本大震災の復興を担う復興副大臣には谷公一、寺田稔、秋葉賢也各衆院議員と公明党の浜田昌良参院議員を登用。東京電力福島第1原発事故の対応などを所 管する環境副大臣には自民党の田中和徳、井上信治両衆院議員が就いた。寺田、井上両氏は内閣府副大臣、秋葉氏は厚生労働副大臣を兼ねる。
 政務官人事では総務に片山さつき、経済産業に佐藤ゆかり両参院議員ら女性6人を起用した。

 これこそまさに公職を盗んだ犯罪である。
 寺田は「俺には関係がない」と言わんばかりにコメントをしていないが今すぐ辞職し、10年間公職には立候補しないことを強く要求する。
 公権力を悪用して自分への投票を働きかける行為はどう考えても犯罪以外の何物でもない。これではかつての東欧ルーマニアの自由なき投票もどきとどう違うのか?福島の民を侮辱し、冒涜するこの人事もどきは安倍内閣の認識不足をまざまざと世界中に示す結果になった。


2012/12/27
Only direct personal delivery is to Mr. Terada and the head of Kure National Fire Prevention and Control Administration. Violation doubt of the Public Offices Election Law The three China News Service Kure National Fire Prevention and Control Administration chief said office executive members, It turned out on the 26th by the coverage to the criminal-investigation persons concerned that the backer card of Mr. Minoru Terada of the Liberal Democratic Party elected in the 5th divisions of Hiroshima of the Lower House election is distributed to a subordinate, and it is concluded that the backer card in which the people from Terada Ujimoto were used for invitation to the bureau chief on the problem which is said to have invited so that a supporters' association might be joined was handed in the office.
It is said that the passed number of sheets amounts to 100 or more sheets.
Mr. Terada explains "With a bureau chief, I become intimate very much and think that the backer card has been passed when a face is made to meet" to coverage of Chugoku Shimbun.
On the other hand, in there being no telling whether to be that he acted as Watari of this card directly, it supposes "I should not ask a subordinate's invitation of a government official."
Moreover, as for Kure National Fire Prevention and Control Administration, three persons, a bureau chief, a fire chief in the city, and the office section chief, were arbitrary from the Hiroshima Prefectural Police, and it admitted on the 26th that the situation was heard.
For details, it supposes "Since it is [ be / it ] under criminal investigation, it cannot comment."
Three persons took the vacation on the 26th.
According to two or more criminal-investigation persons concerned, three persons will apply early in November from the October end of the month before an Lower House election public announcement, the backer card of Mr. Terada who was going to stand as a candidate is distributed to ten subordinates, and there arises doubt of having invited in a supporters' association so that a name, an address, etc. might be filled in.
It is planned to send the police report [ Prefectural Police ] to the prosecutor on suspicion of the neighborhood and three persons' violation of the Public Offices Election Law (a government official's status use).
2012/12/28
The Kure National Fire Prevention and Control Administration chief report to the prosecutor Doubt of the Hiroshima Prefectural Police and violation of the Public Offices Election Law Chugoku Shimbun
The backer card of Mr. Minoru Terada of the Liberal Democratic Party elected by the three heads of Kure National Fire Prevention and Control Administration in the 5th divisions of Hiroshima of the Lower House election was distributed to the subordinate, and the Hiroshima Prefectural Police sent the police report to the prosecutor on the 28th on the problem which is said to have invited so that a supporters' association might be joined on suspicion of the violation of the Public Offices Election Law (a government official's status use) in three persons (bureau chiefs).
It is three persons, Director Syou Katsumiya (59), a fire chief (59) in the city, and the office section chief (56), that the police report was sent to the prosecutor.
According to the criminal-investigation persons concerned, three persons are doubt of having invited in a supporters' association so that it might apply early in November from the October end of the month before an Lower House election public announcement, the backer card of Mr. Terada who was planning candidacy might be distributed to a subordinate and a name, an address, etc. might be filled in.
In the Public Offices Election Law, the election campaign using the government official's status is forbidden.
If the invitation to a supporters' association is also specified as prohibited acts and breaks, two years or less of confinement or a 300,000 yen or less fine will be imposed.
Mayor Kazutoshi Komura of Kure "I am very sorry and apologize to you, citizens, deeply.
Recurrence prevention's being tackled with might and main, while coping with it strictly immediately after being able to grasp the details of the facts", and a comment were taken out.
The new Abe government, and a deputy minister and a parliamentary official are determined.
2012.12.27 20:49 Sankei MSN
The Abe Cabinet opted for the personnel affairs of 25 deputy ministers and 27 parliamentary officials by the extraordinary cabinet meeting on the afternoon of the 27th.
Former Obuchi Minister decrease-in-the-birthrate Yuko of the Liberal Democratic Party is appointed as a financial deputy minister, and former Environment Minister's Shunichi Suzuki is appointed as a foreign-affairs deputy minister.
Prime Minister Shinzo Abe selected a person in consideration of a track record, experience, etc.
Koichi Tani, Minoru Terada, and Kenya Akiba each member of the House of Representatives and the Masayoshi Hamada Councilor of the Komei Party are appointed to the revival deputy minister who bears revival of the Great East Japan Earthquake.
Kazunori Tanaka of the Liberal Democratic Party and Shinji Inoue both members of the House of Representatives took the post of the environmental deputy minister who has jurisdiction over correspondence of the 1st nuclear power plant disaster of Tokyo Electric Power Fukushima, etc.
As for Terada and Inoue both, the Cabinet Office deputy minister and Mr. Akiba serve as a welfare labor deputy minister.
In parliamentary official personnel affairs, Satsuki Katayama was appointed as general affairs and six women including Yukari Sato both Councilors were appointed as economic industry.
This is just the crime that just stole the public office.
Although not only not saying, "It is unrelated to me" but Terada has not carried out the comment, he resigns right now, and it demands strongly not to stand as a candidate for a public office for ten years.
However it may consider the act which abuses governmental authority and influences the vote to itself, it is exactly a crime.
Now, it is the same as "vote" without the freedom of once East Europe Romania.
these personnel affairs that insult the people of Fukushima and it profanes -- moving aside -- it resulted in showing a lack of understanding of the Abe Cabinet all over the world clearly.

2012/12/27데라다(寺田)씨, 구레시(吳市) 소방국장에게 직접 손수 전함밖에 공선법 위반 의혹 중국 신문사 구레시(吳市) 소방국장들 동(同)국 간부 3명이, 중의원 선거의 히로시마(廣島) 5구에서 당선한 자민당의 데라다(寺田) 미노루(稔)씨의 지지자 카드를 부하에게 나누어 주고, 후원회에 입회하도록 권유했다로 여겨지는 문제로, 데라다(寺田)씨 본인이 국장에 대하여, 권유에 사용된 지지자 카드를 국내에서 건네줬다고 보여지는 것이 26일, 수사 관계자에의 취재로 알았다. 건네 준 매수는 100장이상으로 오른다고 한다.
 데라다 (寺田)씨는 중국신문의 취재에 대하여, 「국장과는 대단히 친하게 하고 있어, 얼굴을 만나게 했을 때에 지지자 카드를 건네 준 적은 있다고 생각한다」라고 설명. 한쪽에서, 이번의 카드를 자신이 직접 건넨 것인 것인가 아닌가는 모른다로 한 뒤에서 「공무원에게, 부하의 권유를 부탁할 리가 없다」라고 하고 있다.
 또, 구레시(吳市) 소방국은 26일, 국장과 시내의 소방서장, 동(同)국 과장의 3명이, 히로시마(廣島) 현 경찰서(縣警)에서 임의어서 사정을 들어진 것을 인정했다. 상세에 대해서는 「수사중이므로 코멘트 할 수 없다」라고 하고 있다. 3명은 26일은 휴가를 얻었다.
 복수의 수사 관계자에 의하면, 3명은 중의원 선거 공시전의 10월 하순으로부터 11월 상순에 걸고, 입후보 예정이었던 데라다(寺田)씨의 지지자 카드를 부하 몇십사람에게 나누어 주기, 이름이나 주소등을 기입하도록 후원회에의 입회를 권유한 의심을 받고 있다. 현 경찰서(縣警)는 부근, 3명을 공선법 위반(공무원의 지위이용)의 의혹으로 서류송검할 방침으로 있다.

2012/12/28오(吳) 소방국장들 서류송검 히로시마(廣島) 현 경찰서(縣警), 공선법 위반의 의혹 중국신문

  구레시(吳市) 소방국장들 3명이, 중의원 선거의 히로시마(廣島) 5구에서 당선한 자민당의 데라다(寺田) 미노루(稔)씨의 지지자 카드를 부하에게 나누어 주고, 후원회에 입회하도록 권유했다로 여겨지는 문제로, 히로시마(廣島) 현 경찰서(縣警)는 28일, 국장들 3명을 공선법 위반(공무원의 지위이용)의 의혹으로 서류송검했다.
 서류송검된 것은, 가쓰(勝) 미야(宮) 아키라(章) 국장(59)과 시내의 소방서장 (59), 동(同)국 과장(56)의 3명. 수사 관계자에 의하면, 3명은 중의원 선거 공시전의 10월 하순으로부터 11월 상순이 결여되고, 입후보를 예정하고 있었던 데라다(寺田)씨의 지지자 카드를 부하에게 나누어 주고, 이름이나 주소등을 기입하도록 후원회에의 입회를 권유한 의혹.
 공선법에서는, 공무원의 지위를 이용한 선거 활동을 금지. 후원회에의 권유도 금지 행위로서 명기하고 있어, 위반하면 2년이하의 금고인가 30만엔이하의 벌금이 부과된다.
  구레시(吳市)의 고무라(小村) 가즈토시(和年) 시장은 「정말로 미안하고, 시민 여러분에 깊이 사과 드리옵니다. 사실 관계의 상세를 파악할 수 있는 대로, 엄정하게 대처하는 동시에 재발 방지에 전력으로 열을 올려 갑니다」라고 코멘트를 냈다.

아베 (安倍) 신정권, 부각료・정무관을 결정 2012.12.2720:49산께이(産經)MSN 아베(安倍) 내각은 27일 오후의 임시내각회의에서, 부각료 25명, 정무관 27명의 인사를 정했다. 재무 부각료에게 자민당의 오부치(小淵) 유코(優子)원 출생률 감소 담당장관, 외무 부각료에게 스즈키(鈴木) 순이치(俊一)원 환경장관을 기용. 아베(安倍) 신조(晋三) 수상이 실적이라고 경험등을 고려해서 인선했다.
 동일본 대지진 재해의 부흥을 짊어지는 부흥 부각료에게는 다니(谷) 고이치(公一), 데라다(寺田) 미노루(稔), 아키바(秋葉) 마사야(賢也) 각중의원의원과 공명당의 하마다(浜田) 아키라(昌) 료(良) 참의원의원을 등용. 도쿄전력(東京電力) 후쿠시마(福島) 제1원전사고의 대응등을 관할하는 환경 부각료에게는 자민당의 다나카(田中) 가즈노리(和德), 이노우에(井上) 신지(信治) 양쪽중의원의원이 취임했다. 데라다(寺田), 이노우에(井上) 양씨는 내각부(府) 부각료, 아키바(秋葉)씨는 후생노동 부각료를 겸한다.
 정무관 인사에서는 총무에게 가타야마(片山) 사쓰키, 경제산업에 사토(佐藤) 유카리 양쪽참의원의원들 여성 6명을 기용했다.

 이것이야말로 정말로 공직을 훔친 범죄다.
 데라다(寺田)는 「나에게는 관계가 없다」라고 말하지 않을 뿐이게 코멘트를 하지 않고 있지만 이제 곧 사직하고, 10년간 공직에게는 입후보하지 않는 것을 강하게 요구한다.
  공권력을 악용해서 자신에의 투표를 제의하는 행위는 어떻게 생각해도 범죄 그밖에 아무것도 아니다. 이래서는 그전의 동구 루마니아의 자유 없다” 투표”과 같다. 후쿠시마(福島)의 국민을 모욕하고, 모독하는 이 인사도 비키기는 아베(安倍) 내각의 인식 부족을 아련히 온세계에 가리키는 결과가 되었다.

2013-01-29 04:00