皇太子一家への誹謗中傷に異議あり
私は基本的に皇室に対して批判的である。
理由は日本国憲法の国民平等の原則に反した存在だからだ。だが、筋の通らない誹謗中傷には断固として批判する。
皇太子夫人の雅子さんが適応障害に苦しみ、その間の御令嬢の愛子さんも発達障害と判明しているのを差別主義者たちは誹謗中傷している。
だがこれは人としてあってはならないことなのだ。出生ゆえの差別はあってはならない。ゆえに私はそうした発言に対しては嫌悪感を持つのである。
あからさまな個人攻撃には断固として拒否を示す。
They are those with an objection to the mental abuse to the Crown Prince family.
I am fundamentally critical to the Imperial Household.
This is because it is the existence infringing the principle of country Tamihei of the Constitution of Japan, etc.
But, for the mental abuse it is not [ mental abuse ] coherent, it criticizes decisively.
A Crown Prince wife, Masako, is troubled with maladjustment, and discriminating principle persons are doing mental abuse of a daughter in the meantime, Aiko, being proved that it is a developmental disease.
But this is not having considered it as people.
There must not be any discrimination on account of birth.
Therefore, I have a feeling of repulsion to such an utterance.
It is made decisive at frank personal remarks, and refusal is shown.
给皇太子一家的诽谤中伤有异议
我为基本的对皇室批判的。
因为理由是为日本宪法的国民平等的原则翻过来存在所以。但是，在筋不通达的诽谤中伤上(里)坚决批判。
差异主义者们诽谤中伤着皇太子夫人雅子先生对适应障碍感到痛苦，期间的令爱爱子先生也判明发育障碍。
但是这不可作为人事。出生能扎的差异不可有。所以我对那样的发言有嫌恶感。
对明显的人身攻击坚决表现拒绝。
황태자일가에의 비방 중상으로 이의가 있다
저는 기본적으로 황실에 대하여 비판적이다.
이유는 일본국헌법의 국민평등의 원칙에 뒤집은 존재이기 때문이다. 그러나, 조리에 맞지 않은 비방 중상으로는 단호하게 비판한다.
황태자부인의 마사코(雅子)씨가 적응 장해에 괴로워하고, 그동안의 따님의 아이코(愛子)씨도 발달 장해라고 밝혀지고 있는 것을 차별 주의자들은 비방 중상하고 있다.
그러나 이것은 사람으로서 있어서는 안되는 것이다. 출생 때문의 차별은 있어서는 안된다. 때문에 저는 그러한 발언에 대하여는 혐오감을 가지는 것이다.
명백한 개인 공격에는 단호하게 거부를 내보인다.
Ils sont ceux-là avec une objection à l'abus mental à la famille du Prince de la Couronne.
Je suis fondamentalement critique au Ménage Impérial.
C'est parce que c'est l'existence qui enfreint le principe de pays Tamihei de la Constitution de Japon, etc.
Mais, ce n'est pas pour l'abus mental [abus mental] cohérent, il critique de façon décisive.
Une femme du Prince de la Couronne, Masako, est troublée avec mauvais réglage, et les personnes du principe judicieuses font entre-temps abus mental d'une fille, Aiko, être prouvé que c'est une maladie de développement.
Mais cela ne l'a pas n'a considéré comme gens.
Il ne doit pas y avoir toute discrimination à cause de naissance.
Par conséquent, j'ai une sensation de répulsion à une telle déclaration.
Il est rendu décisif à remarques personnelles franches, et le refus est montré.
Sie sind jene mit einem Einspruch zum geistigen Missbrauch zur Kronenprinzenfamilie.
Ich bin für den Kaiserlichen Haushalt im Grunde entscheidend.
Dies ist, weil es die Existenz ist, die gegen das Prinzip des Staates Tamihei der Verfassung von Japan verstößt, und so weiter.
Aber, für den geistigen Missbrauch ist es nicht [geistiger Missbrauch] kohärent kritisiert es entscheidend.
Eine Kronenprinzenfrau, Masako, wird mit Unangepasstheit gestört, und kritische Prinzippersonen machen inzwischen geistigen Missbrauch einer Tochter, Aiko, seit sie bewiesen werden, dass es eine Entwicklungskrankheit ist.
Aber dies betrachten es nicht als Leute.
Es muss wegen der Geburt keine Diskriminierung geben.
Deshalb habe ich ein Gefühl des Widerwillens gegen so einen Ausdruck.
Es wird bei offenen persönlichen Bemerkungen entscheidend gemacht, und Ablehnung wird gezeigt.
Loro sono quelli con un'obiezione all'abuso mentale alla famiglia di Principe di Corona.
Io sono fondamentalmente critico alla Famiglia Imperiale.
Questo è perché è l'esistenza che infrange il principio di paese Tamihei della Costituzione del Giappone, ecc.
Ma, per l'abuso mentale non è [l'abuso mentale] aderente, critica decisivamente.
Una moglie di Principe di Corona, Masako è agitata con disadattamento, e persone di principio che discrimina stanno facendo nel frattempo l'abuso mentale di una figlia, Aiko essendo provato che è una malattia dello sviluppo.
Ma questo non sta avendo lo considerò come persone.
Non ci deve essere discriminazione su conto di nascita.
Perciò, io ho un sentimento di repulsione a tale espressione.
È fatto decisivo a commenti personali e franci, ed il rifiuto è mostrato.
Son aquellos con una objeción para el abuso mental a la Príncipe de la Corona familia.
Soy básicamente exigente a la familia imperial.
Esto es porque es la existencia que viola el principio del «country» Tamihei de la Constitución de Japón, etcétera.
Pero, para el abuso mental no es [el abuso mental] coherente, critica contundentemente.
Una Príncipe de la Corona esposa, Masako, es molestada con el problema de adaptación, y personas de principio exigentes están haciendo el abuso mental de una hija mientras tanto, Aiko, serlo probó que era una enfermedad del desarrollo.
Pero esto no es haberlo considerado como las personas.
No debe haber cualquier discriminación por el parto.
Por lo tanto, tengo un presentimiento de la repulsión a tal palabra.
Es hecho decisivo en los comentarios insolentes francos, y la negativa es mostrada.
Eles são esses com uma objeção para o abuso mental para a família de Príncipe de Coroa.
Eu sou fundamentalmente crítico à Casa Imperial.
Isto é porque é a existência que infringe o princípio de Tamihei rural da Constituição de Japão, etc.
Mas, para o abuso mental não é [abuso mental] coerente, critica decisivamente.
Uma esposa de Príncipe de Coroa, Masako, está preocupada com desajustamento e as pessoas de princípio distintivas estão fazendo abuso mental de uma filha, Aiko, enquanto isso sendo provado que é uma doença desenvolvente.
Mas isto não está tendo considerou isto como pessoas.
Não deve haver nenhuma discriminação por causa de nascimento.
Então, eu tenho um sentimento de repulsão a tal uma expressão vocal.
É feito decisivo a franqueie observações pessoais e recusa é mostrada.
Возражение против клеветы в семье принца
Я критически императорской семьи в принципе.
Причина в том, потому что есть в отличие от принципа национального равноправия Конституции Японии. Но, я критикую решительную позицию клеветать не нелогично.
Segregationist're клевета Масако князя миссис страдают от расстройства адаптации, Aiko вашей дочери между ними also're обнаружено отклонениями в развитии.
Но это было бы, чтобы не быть там как человек. Там не должно быть никакой дискриминации из-за рождения. Поэтому я только отвращения от такого замечания.
Я показателем отказа решительно к прямой личные нападки.
